المواجهة النسائية السلبية للصدمة في مسرحية ’إنطفاء الأضواء‘لمانجولا ﭘادمانابهان

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

مدرس مساعد ، کلية اللغة والاتصال، الأکاديمية العربية للعلوم والتکنولوجيا والنقل البحري

المستخلص

يتناول هذا البحث دراسة وضع المرأة الهندية في المجتمع الهندي الحديث وتعرضها للصدمة النفسية من جرَّاء العنف والإيذاء فى مجتمع ذکوري ومدى فشلها في التأقلم مع الصدمة وتخطيها لها. يتبنى البحث نهج التحليل النفسي لدراسة شخصية ’ليلا‘ في مسرحية ’إنطفاء الأضواء‘ (۱۹۸٤) لماﻧﭽولا ﭘادمانابهان وکيف تتعرض هذه الشخصية ونماذج أخرى من المرأة الهندية الحديثة للعنف الذکوري الجسدي والعاطفي في کلٍ من السياق الأسري والمجتمعي مما يجعلهن عرضة للصدمة النفسية. تتعرض ليلا لصدمة الإهمال والإذاء العاطفي من قِبل زوجها، بالإضافة لإضطرارها أن تشهد الإيذاء البدني لنساء يتم اغتصابهن بشکلٍ جماعيٍ يوميٍّ على مسمع منها. بينما تتمکن بعض النساء من التأقلم والمواجهة الإيجابية للصدمة، يستکشف البحث مدى فشل ليلا وإظهارها لعلامات المواجهة السلبية وعدم التأقلم. تتمثل هذه العلامات في إظهار أعراض سيکوسوماتية، تتمثل في أعراض بدنية ومشاکل صحية مصاحبة للاضطراب النفسي ومشاعر الخوف والقلق والحساسية المفرطة. وکذلک يظهر على ليلا أعراض إدراکية لعدم التأقلم مع الصدمة تکمن في تبنيها لنظرة نفسية سلبية وشعور غير حقيقي بالذنب. کما تبدو مواجهة ليلا السلبية للصدمة جليَّة في ظهور علامات فشل التأقلم السلوکي، والاجتماعي، والحواري مع الصدمة في التواصل مع الآخرين، مثل السلبية، والانسحاب الاجتماعي والجسدي أو المکاني، والصمت. 

الكلمات الرئيسية


 
1-      Abrahams, Hilary. Supporting Women after Domestic Violence: Loss, Trauma and Recovery, London and Philadelphia: Jessica Kingsley P, 2007. ProQuestEbook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/aucegypt/detail.action?docID=334149. Accessed 20 July 2017.
2-      Carlson, Bonnie E. “A Stress and Coping Approach to Intervention with Abused Women.” Family Relations, vol. 46, no. 3, National Council on Family Relations, Jul. 1997, pp. 291-298. JSTOR, www.jstor.org/stable/585127. Accessed 3 May 2018.
3-      Caruth, Cathy. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History, Baltimore, Johns Hopkins UP, 1996.
4-      East, Jean F. and Susan J. Roll. “Women, Poverty, and Trauma: An Empowerment Practice Approach.” National Association of Social Workers. vol. 60, no. 4, Oct 2015. pp. 279-286. doi: 10.1093/sw/swv030.
5-      Flemke, Kimberly. “Triggering Rage: Unresolved Trauma in Women’s Lives.” ContempFamTher, Jan 2009. pp.123–139. Springer, DOI 10.1007/s10591-009-9084-8.
6-      Freed, Joanne L. “Gendered Narratives of Trauma and Revision in Gayl Jones's Corregidora.” African American Review, vol. 44, no.3, Fall 2011, pp. 409-420.
7-      Jager, Kathleen B. and Marsha T. Carolan. “Locating Community in Women’s Experiences of Trauma, Recovery, and Empowerment.” Qualitative Inquiry, vol. 15, no. 2, Feb 2009. pp. 297-307. SAGE P, http://qix.sagepub.com.
8-      Lakshmi, C. S., editor. Body Blows: Women, Violence and Survival- Three Plays. Calcutta, Seagull Books, 2000.
9-      Lieder, K. Frances. "Lights out and an Ethics of Spectatorship, or Can the Subaltern Scream?" Peace & Change, vol. 40, no. 4, Oct. 2015, pp. 517-538. EBSCOhost, doi:10.1111/pech.12146.
10-  Padmanabhan, Manjula. Lights Out. Lakshmi. pp.1-54.
 
 
11-  Pandey, Indu. “Female Playwrights and the Theatre in India: Challenges and Perspectives.” Bharatiya Pragna: An Interdisciplinary Journal of Indian Studies, vol. 1, no. 1, 2016, pp. 47-52.
12-  Pill, Natalie, et al. “Trauma responses to intimate partner violence: A review of current knowledge.” Aggression and Violent Behavior, vol. 34, 2017. pp. 178-184. Elsevier Ltd. http://dx.doi.org/10.1016/j.avb.2017.01.014.
13-  Rancher, Caitlin, et al. “Intimate Partner Violence, Police Involvement, and Women’s Trauma Symptoms.” Journal of Interpersonal Violence, vol. 1, no. 14, 2018. SAGE, DOI: 10.1177/0886260518780409.
14-  Sinha, Parul, et al. “Structural Violence on Women: An Impediment to Women Empowerment.” Indian Journal of Community Medicine, vol. 42, no. 3, Aug. 5, 2017, pp. 134-137. http://www.ijcm.org.
15-  Tseris, Emma J. “Trauma Theory Without Feminism? Evaluating Contemporary Understandings of Traumatized Women.” Journal of Women and Social Work, vol. 28, no. 2, 2013. pp. 153-164. SAGE, DOI: 10.1177/0886109913485707.
16-  Weissbecker, Inka and Colleen Clark. “The Impact of Violence and Abuse on Women’s Physical Health: Can Trauma-Informed Treatment Make a Difference?” JOURNAL OF COMMUNITY PSYCHOLOGY, vol. 35, no. 7, 2007. pp. 909-923. Wiley Periodicals Inc, DOI: 10.1002/jcop.20189.