الأداء المسرحي المنفرد لهيثرر رافو "تسعة أجزاء من الرغبة": قصة الحرب الصادمة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ مشارک بقسم اللغة الإنجليزية والآداب، کلية التربية، جامعة الإسکندرية

المستخلص

تقوم مسرحية "هيذر رافو" (9 أجزاء من الرغبة) (2004) بتجميع قصص تسع نساء عراقيات ، تستند صورهن جميعًا إلى مقابلات أجرتها "رافو". وهکذا ، من خلال الترکيز على الشخصية ، تسترعي 9 ( أجزاء من الرغبة) الانتباه إلى أوجه التشابه بين النساء اللائي يتعرضن للصدمات النفسية والشهود على حد سواء. وبالتالي فإن الهدف من هذه الورقة البحثية هو إظهار کيف تستکشف "رافو" في 9( أجزاء من الرغبة) آثار الحرب والصدمات النفسية على نساء العراق. تقدم "رافو" ذکريات شخصياتها في إطار غير خطي يمتد لعدة عقود من الاضطرابات - من حرب الخليج إلى بداية تدخل الولايات المتحدة في العراق بعد 11 سبتمبر. وبالتالي ، تحاول الورقة البحثية أن توضح کيف تستطيع "رافو" ، ضمن تعقيد هذه الروابط ، تتخطى صدمة شخص واحد خصوصيته لخلق تجربة مجتمعية للأحداث. لا تقلل هذه المجموعة السردية من أهمية صدمة کل فرد ، ولکنها تشکل سردًا منفصلاً تمامًا للتفاصيل المتماسکة  و / أو المتضاربة التي يمکن الحکم عليها بمفردها ، وهي مجموعة متميزة تمامًا عن الأجزاء التي تم إنشاؤها.

الكلمات الرئيسية


Works cited
Agamben, Giorgio. Remnants of Auschwitz: The Witness and the Archive. Translated by Daniel Heller-Roazen. New York: Zone Books, 1999.
Beach, Maria. “9 Parts of Desire (review).” Theatre Journal, Vol. 58, No. 1 (March 2006): 102-3.
Caruth, Cathy. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative, and History. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996.
_____. Trauma: Explorations in Memory. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995.
Culbertson, Roberta. “Embodied Memory, Transcendence, and Telling: Recounting Trauma, Re-Establishing the Self,” New Literary History, Vol. 26, No. 1 (Winter 1995): 179.
Cooke, Miriam. Women and the War Story. Berkeley: University of California Press, 1996.
Felman, Shoshana. “Education and Crisis, or the Vicissitudes of Teaching.” Trauma: Explorations in Memory, edited by Cathy Caruth, John Hopkins University Press, 1995, pp. 13-60.
Felman, Shoshana and Dori Laub, M.D. Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History. New York: Routledge, 1992.
Hartman, Geoffrey. “Reading the Wound: Testimony, Art and Trauma.” The Longest Shadow: In the Aftermath of the Holocaust. Bloomington: Indiana University Press, 1996.
Herman, Judith Lewis. Trauma and Recovery. New York: Basic Books, 1992.
Hunt, Krista. “‘Embedded Feminism’ and the War on Terror.” In (En)Gendering the War of Terror: War Stories and Camouflaged Politics, edited byKrista Hunt and Kim Rygiel, 51-71. Aldershot, UK: Ashgate, 2006.
Hunt, Krista, and Rygiel, Kim. “(En)Gendered War Stories and Camouflaged Politics.” In (En)Gendering the War of Terror: War Stories and Camouflaged Politics, edited by Krista Hunt and Kim Rygiel, 1-26.Aldershot, UK: Ashgate, 2006.
Isherwood, Charles. “A Solitary Woman, Embodying All of Iraq.” The New York Times, Theater Section, October 14, 2004.
LaCapra, Dominick. Writing History, Writing Trauma. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001.
Laub, Dori. “Bearing Witness, or the Vicissitudes of Listening.” Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History, edited by Shoshana Felman and Dori Laub, Routledge, 1992, pp. 57-74.
---. “Truth and Testimony: The Process and The Struggle.” Trauma: Explorations in Memory, edited by Cathy Caruth, John Hopkins University Press, 1995, pp. 61- 75.
Luckhurst, Roger. The Trauma Question. London: Routledge, 2013.
Masmoudi, Ikram. “Portraits of Iraqi women: between fiction and testimony.” International Journal of Contemporary Iraqi Studies, Vol. 4, No. 1 & 2 (2010): 59-77.
Najjar, Michael Malek. Arab American Drama, Film and Performance: A Critical Study, 1908 to the Present. Jefferson, N.C.: McFarland & Company, Inc.,2015.
Pearson, Rick. “Bush: Terror war can’t be won.” Chicago Tribune, August 31, 2004.
Raffo, Heather. Author’s Note to 9 Parts of Desire, 4-5. New York: Dramatists Play Service, 2006.
Raffo, Heather. 9 Parts of Desire. New York: Dramatists Play Service, 2006.
Raffo, Heather. “About 9 Parts of Desire.” Accessed December 8, 2018. http://www.heatherraffo.com/9parts.html
Romanska, Madga. “Trauma and Testimony: Heather Raffo’s 9 Parts of Desire.” Alif: Journal of Comparative Politics, Vol. 30 (2010): 211-40.
van der Kolk, Bessel A., and Onno van der Hart. “The Intrusive Past: The Flexibility of Memory and the Engraving of Trauma.” In Trauma: Explorations in Memory, edited by Cathy Caruth, 158-82. Baltimore: John Hopkins University Press, 1995