Lecture croisée du Fantastique chez Poe et Maupassant

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

مدرس- کلية التربية - جامعة الإسکندرية

المستخلص

يعتبر کل من الکــــاتب الأمريکى  بو  و الفرنسى موباسان من أکــــبر الکتـــاب فى مجــــال ســـرد الخيــــال أو الخـــارق للعــــادة.  و قد اشــــتهر کل منهما  بابداعــــاته فى مجال "الشـــکل الموجــــز" أو القصـــــة القصـــيرة بالـتـحـــديــد.  و بالرغم من اشـــتراکهما فى نـفــــس مجـــال کتــابــــة الخـــــيال ، الا أن کل منهمـــا کان له هــدف  و  وجهــة نظـــــر و أســـلوب مخــــتلف الى حـــد کــبير فى التنـــاول سواء من حيث الخـــلق و الابــداع أو من حيث  أســــلوب الکـــتابة نفســـه.  ويســــتند هذا البـــحث  على دراســــة  اثنين من أشــهر القصص القــصيرة للکـــاتبين فى محــــاولة لاستعــراض  أســـلوب کل منهمـــا فى تنــــاول موضــوع ســرد الخيــــال أو الغـير مـــألوف لتحــــديــد نقـــاط التـقــــارب  و الأختــلاف بينهمـــا ســــواء على مســــتوى الشــــکل أو المـضمــــون. 

Ouvrages généraux cités et consultés:
ADAM , J.-M. ;  Le Texte narratif. Traité d’analyse textuelle des récits. Paris, éd. Fernand Nathan 1985.
Cercle de Prague, ‘‘Les thèses de 1929’’, in Change, N° 3. Paris, éd. du Seuil 1969.
CHINCHILLA, Verónica Murillo; La Littérature fantastique : poétique d’un conflit rationnel in Revista De Lenguas Modernas, N° 13, 2010 [pp. 59 - 69]
DULÅU, Alexandra  Viorica ; Le fantastique dans les contes de Maupassant et de Poe in Revenire Cuprins, Annales Universitatis  Apulensis – Philologica, Tome II, ISSN  1582-5523
FOUCAULT ; Michel ; Histoire de la folie. Paris, Gallimard 1972.
GAGNON, Evelyne ; Pour une définition de la poésie fantastique in @nalyses, hiver 2008.
GENETTE, Gérard; Seuils, Paris, éd. Seuils.
GREIMAS, A.J. ; « Entretien », in F. Nef, Structures élémentaires de la signification, Bruxelles, Ed. Complexe, 1976.
                      - (1986) [1966], Sémantique structurale, Paris, Presses universitaires de France.
HÉBERT, Louis ; L’analyse des textes littéraires : Une Méthodologie complète, Numéro de la version : 12, Date de la version numérique : 03/02/2014
LITS, Marc; “Les Avatars d’un genre protéiforme”  in  Le Français aujourd’hui.  Juillet 2002,  N° 138.
LYSØE, Eric ; Pour une théorie générale du fantastique. Colloquium  Helveticum 2008, 33pp., 37 -66 in Hal archives-ouvertes.fr,
TODOROV , Tzvetan ; Introduction à la littérature fantastique. Paris, éd. Du Seuil, 1970.
VAX, Louis ; Les Chef-d’œuvre de la littérature fantastique. Paris, PUF 1965.
La nouvelle. L’art d’écrire bref in http://www.aproposdecriture.com/la-nouvelle-une-technique-et-une-forme-a-part   -  Consulté le 17/12/2014.