استراتيجية الأطر فى "فانکى موموت" للکاتب أنطوان دول

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

* مدرس بقسم اللغة الفرنسية بکلية التربية بجامعة دمنهور.

المستخلص

 
تتمتع القصص المصورة فى الوقت الراهن بأهمية بالغة فى مجال الأدب الموازى. و من الجدير بالذکر أن معنى و قيمة الفن التاسع لايقتصر فقط على محتوى الأقاصيص و لکنه ينبع أيضاً و بصفة أساسية من الأطر الخارجية المحيطة بها بإعتبارها جزءاً أساسياً لا ينفصل عن المحتوى بل يضفى عليه بُعد تجارى  و مادى. و من ثم يتناول البحث اشکالية دراسة الأطر الخارجية لقصة "فانکى موموت" من سلسلة الشيطانةأديل للکاتب و السيناريست الفرنسى أنطوان دول و تأتى أهمية أعمال الأخير بصفة عامة و هذه السلسلة بصفة خاصة فى کونها منبثقة من أسطورته الذاتية مما يجعلها سيرة ذاتية أکثر منها مجموعة من القصص المصورة للصغار أو الشباب. وعليه يتناول البحث عرض الأساليب و المعطيات و العناصر التى تقع تحت المسئولية المباشرة للکاتب و الناشر و التى من شأنها جذب انتباه القراء لاسيما الغلاف و العنوانين الفرعية إلى غير ذلک من العناصر التي تهدف إلى تعزيز قنوات الاتصال بين الکاتب والقارئ و تخفى على الصعيد الاخر کل  عذابات و مأسى طفولة  أنطوان دول.

الكلمات الرئيسية


  •  

    I-Corpus:

    • « Funky moumoute »,in mortelle Adèle, Paris, Tourbillon, Globulle, 2018

    II-Ouvrages généraux :

    • -ALARY, Viviane, CORRADO, Danielle : Mythe et bande dessinée, Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2006
    • -BOULAIRE, Cécile : Lire et choisir ses albums, Paris, Didier, 2018
    • -CHELEBOURG, Christian : Les fictions de la jeunesse, Paris, PUF, 2013
    • _____________________, MARCOIN, Francis : La littérature de jeunesse, Paris, Armand Colin, 2013
    • DUPLAN, Pierre : Polymorphisme & polysémie de l’image, Méolans -Revel, Atelier Perrousseaux, 2007
    • DÜRRENMATT, Jacques: Bande dessinée et littérature, Paris, Classiques Garnier, 2014
    • EISNER, Will: Le récit graphique, Milan, Vertige graphic, 1988
    • ____________: La bande dessinée: Art séquentiel, Milan, Vertige graphic, 1997
    • ___________: Les clés de la bande dessinée : Les personnages, Paris, Delcourt, 2011
    • GENETTE, Gérard : Seuils, Paris, Editions du Seuil,1987
    • HAMON, Philippe : Introduction à l’analyse du descriptif, Paris, Hachette, 1981
    • JOLY, Martine : L’image et les signes, Paris, Armand Colin, 2011
    • JOUVE, Vincent : L’effet-personnage dans le roman, Paris, Presses universitaires de France, 1998
    • LEJEUNE Philippe: Le pacte autobiographique, Paris, Editions du Seuil, 1975
    • LEVEQUE, Mathilde : Ecrire pour la jeunesse, Rennes, PUR, 2011
    • MISSIOU, Marianna :« Un médium à la croisée des théories éducatives : bande dessinée et enjeux d’enseignement », in Bande dessinée et enseignement des humanités, Grenoble, Ellug, 2012
    • MOUCHART, Benoît : La bande dessinée, Paris, Le cavalier bleu, 2004
    • NIERS-CHEVREL, Isabelle : « La transmission des valeurs et les ruses de la fiction : petite mise en perspective historique », in Littérature de jeunesse, incertaines frontières, actes de colloque , Cerisy-La-Salle, 5-11 juin, 2004
    • OTTEVAERE-VAN PRAAG, Ganna : Le roman pour la jeunesse, approches, définitions, techniques narratives, Berlin, Peter Lang, 1996
    • POMIER, Frédéric : Comment lire la bande dessinée ?, Paris, Klincksieck, 2005
    • POSLANIEC, Christian : Pratique de la littérature de jeunesse à l’école, Paris, Hachette, 2003
    • QUELLA-GUYOT, Didier : 50 mots, Paris, Desclée de Brouwer, 1990
    • RABANY, Anne: « Les enfants terribles dans les albums », in L'humour dans la littérature de jeunesse, actes de colloque, Eaubonne, 1-3 février, 1997
    • SAINT-MARTIN, Fernande : Sémiologie du langage visuel, Québec, Presses de l’Université du Québec, 1987
    • TSIMBIDY, Myriam: Enseigner la littérature de jeunesse, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 2008
    • VARGA, Kibédi : Discours, récit, image, Liège-Bruxelles, Pierre Mardaga, 1989

    III-Articles :

    IV-Dictionnaires:

    • CHEVALIER, Jean, GHEERBRANT, Alain: Dictionnaire des symboles, Paris, Seghers, 1975

    V-Webographie: