- أليجييري.دانتي: الکوميديا الإلهية، النشيد الثالث (الفردوس)، ترجمة: حسن عثمان، دار المعارف، القاهرة، 1968.
2- بوئثيوس: عزاء الفلسفة، ترجمة: عادل مصطفي، مراجعة: أحمد عتمان، رؤية للنشر والتوزيع، القاهرة، 2008.
3- سينيکا: ثيستيس (مسرحية)، ترجمة وتعليق: أحمد حمدي المتولي، مراجعة: علي عبد التواب، المرکز القومي للترجمة، القاهرة، 2008.
4- سينيکا: عن الإحسان، ترجمة: حمادة أحمد علي، تقديم: مصطفي النشار، آفاق للنشر والتوزيع، القاهرة، 2018.
5- سينيکا: محاورات السعادة والشقاء، ترجمها إلي العربية: حمادة أحمد علي، آفاق للنشر والتوزيع، القاهرة، 2018.
6- اللائرتي.ديوجينس: حياة مشاهير الفلاسفة، المجلد الثاني، ترجمة: إمام عبد الفتاح إمام، مراجعة: محمد حمدي إبراهيم، المرکز القومي للترجمة، القاهرة، 2008.
1- أميرة حلمي مطر: الفلسفة اليونانية تاريخها ومشکلاتها، دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، 1998.
2- حربي عباس عطيتو: اتجاهات التفکير الفلسفي عند اليونان (العصر الهللينستي)، مطبعة البحيرة، دمنهور، 2007.
3- صفاء عبد السلام جعفر: محاولة جديدة لقراءة فريدريش نيتشه، دار المعرفة الجامعية، الإسکندرية، 1999.
4- عبد الرحمن بدوي: خريف الفکر اليوناني، مکتبة النهضة المصرية، القاهرة، ط4، 1970.
5- عثمان أمين: الفلسفة الرواقية، مکتبة الأنجلو المصرية، القاهرة، 1971.
6- محمد علي أبو ريان: تاريخ الفکر الفلسفي، الجزء الثاني (أرسطو والمدارس المتأخرة)، دار المعرفة الجامعية، الإسکندرية، ط3، 1972.
7- مصطفي النشار: فلسفة أرسطو والمدارس المتأخرة، دار الثقافة العربية، القاهرة، 2006.
8- يوسف کرم: تاريخ الفلسفة اليونانية، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، القاهرة، 1936.
ب) المترجمة:
1- أرمسترونغ.أ.هـ: مدخل إلي الفلسفة القديمة، ترجمة: سعيد الغانمي، المرکز الثقافي العربي، بيروت، 2009.
2- برهييه.إميل: تاريخ الفلسفة، الجزء الثالث (العصر الوسيط والنهضة)، ترجمة: جورج طرابيشي، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت، ط2، 1998.
3- کوبلستون.فردريک: تاريخ الفلسفة، المجلد الأول (اليونان وروما)، ترجمة: إمام عبد الفتاح إمام، المجلس الأعلي للثقافة، القاهرة، 2002.
4- هوفن.رينية: الرواقية والرواقيون إزاء مسألة الحياة في العالم الآخر، ترجمة وتقديم: أوفيليا فايز رياض، مراجعة: أحمد عتمان، الجمعية المصرية للدراسات اليونانية والرومانية، القاهرة، 1999.
)
مشاهدة على SCiNiTO