أوديسا الشر وتأنيب الذات فى انفرناليانا لشارل نودييه

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

مدرس بقسم اللغة الفرنسية بکلية التربية جامعة دمنهور.

المستخلص

 
يتناول هذا البحث اشکالية تعدد أشکال الشر وتصدى وکبت قوى الأنا العليا کافة تعاويذ وإغواء الهو. وعليه فإن  انفرناليانا  يعتبر معيارًا للتجانس بين العالم الخرافى والواقع الأخلاقى. فيرفق عالم الأشباح کل شر بالتکفيرعن الذنب والتوبة. فيقوم هذا الثنائى بعبورهيکلة العناوين إلى مضمون المجلد. فتجوب النفسية البشرية رحلة الشر وخصوصًا الأنا العليا التى تقوم بالتأنيب وتصفية الحسابات والحُکم على الإنسان برد دينه وتکفير ذنبه. لذلک فإن کتاب نودييه يستهدف القارئ الناقد بل ويعقد معه صفقة ليتفاعل مع الکتابة ويحل خيوط السرد المتشابکة دون خوض وعيش لحظات الرعب. وقد اخترنا نهج شارل مورون وقمنا بمطابقة العناوين الداخلية للمجلد وإعادة هيکلة الأسطورة الذاتية للکاتب.ومن هذا المنطلق يتبين لنا أن آلية العقاب فى اللاوعى الخاص بنودييه تميل لتجريم النساء دون غيرهم ويمکن أن تنم هذه الآلية على ذکريات طفولة تکشف عن معاناة الطفل من غياب الأب.

الكلمات الرئيسية


  1.  

    1. Corpus :

    -NODIER, Charles, Infernaliana, Paris, 1822, consulté sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k620569/f4.item, le 2/1/2021

     

    1. II.                  Ouvrages critiques, linguistiques, psychanalytiques, philosophiques :

     

    -BLANCHOT, Maurice, L’écriture du désastre, Gallimard,1980

    -COUTY, Daniel, Les thèmes littéraires Le fantastique, Bordas, Paris, (1986), 1989

    -DANON-BOILEAU, Laurent, Le sujet de l’énonciation. Psychanalyse et linguistique, Ophrys, 2007

    -DENIS, Paul et autres, Revue Française de Psychanalyse. Transformations psychiques, Spécial congrès Tome XVI, Presses Universitaires de France, Paris, 2002

    -DIEL, Paul, La peur et l'angoisse: phénomène central de la vie et de son évolution, Payot, Paris, 1968

    -DISPAUX, Marie-France, « Aux sources de l’interprétation », Revue française de psychanalyse. Transformations psychiques, Tome XVI, Presses Universitaires de France, Bruxelles, 2002, p.1472

    -FABRE, Paul, Charles Nodier naturaliste et médecin. Sa théorie du Choléra, sa dernière maladie, Etudes de littérature médicale, Centre médical, 1897, consulté sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1269138w/f5.item,

    le 28/8/2021

    -FILLOUX, Jean-Claude, L’inconscient, Presses Universitaires de France, Delta, Que sais-je ? , Paris, 1947

    -FREUD, Sigmund :

    - Introduction à la psychanalyse, Petite bibliothèque Payot, 1916, consulté sur : https://psychaanalyse.com/pdf/Freud-introduction-psychanalyse.pdf, le 1/8/2021

     

     

    -Au-delà du principe de plaisir, document produit en version numérique par Gemma Paquet, Classiques des sciences sociales, Edition électronique, Québec, Macintosh, (1920), 2002, consulté sur le site:
    http://classiques.uqac.ca/classiques/freud_sigmund/essais_de_psychanalyse/Essai_1_au_dela/Au_dela_principe_plaisir.pdf, consulté le 5/8/2021

    -Le moi et le ça, document produit en version numérique par Gemma Paquet, les Classiques des sciences sociales, Edition électronique, Québec, Macintosh, (1923) 2002, p.46, consulté sur le site: http://classiques.uqac.ca/classiques/freud_sigmund/essais_de_psychanalyse/Essai_3_moi_et_ca/Freud_le_moi_et_le_ca.pdf, consulté le 7/8/2021

    -Essais de psychanalyse appliquée, nrf, Gallimard, Paris, 1932, consulté sur : http://bibdig.biblioteca.unesp.br/handle/10/6643, le 16/8/2021

    -GOLDBERG, Jacques, La culpabilité: axiome de la psychanalyse, PUF, Nouvelles voix en psychanalyse, Paris, 1985

    -HUOT, Hervé, Spectres ou pas spectres : Telle était la question, Cairn, PUF, Ethnologie française, vol.33, 2003, consulté sur : https://www.cairn.info/revue-ethnologie-francaise-2003-4-page-575.html, le 14/8/2021

    -IRIGARAY, Luce, Parler n’est jamais neutre, Minuit, Critique, Paris, 1985

    -JANKÉLÉVITCH, Vladimir et BERLOWITZ, Béatrice, Quelque part dans l’inachevé, Gallimard, Folio Essais, Paris,1978

    -JOUVE, Vincent, L'effet-personnage dans le roman, Puf écriture, Paris, 1992

    -LACAN, Jacques, De la psychose paranoïaque dans ses rapports avec la personnalité, Seuils, Essais, 1975

    -LE LOYER, Pierre, Discours et histoire des spectres , vision et apparition des Esprits, Nicolas Buan, Paris, 1605, consulté sur : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5545032t/f1045.item.r=%22Le%20Loyer,%20Pierre%22, le 14/8/2021

    -MAURON, Charles, Des Métaphores obsédantes au mythe personnel. Introduction à la psychocritique volume2, Cérès, Critica, Tunis, 1996

    -MENDEL, Gérard, La psychanalyse revisitée, La découverte/Poche, Paris, 1998

    -MERLEAU-PONTY, Maurice, Phénoménologie de la perception, Gallimard, Paris, 1961

    -PICARD, Michel, La lecture comme jeu,Minuit, Critique, Paris, 1986

    -SANGSUE, Daniel,Charles Nodier, Questions de littérature légale. Du plagiat, de la supposition d’auteurs, des supercheries qui ont rapport avec les livres, in: Romantisme, Maîtres et disciples, n°122 , 2003,  pp. 149-150, consulté sur : https://www.persee.fr/doc/roman_0048-8593_2003_num_33_122_1230, le 26/3/2021

    -SEBAG, Paul, Aux origines de l’Orient romanesque. Quel est l’auteur des Mille et un jours ?,Ibla, Tunis, nº 193, 1/2004, consulté sur : https://ibla-tunis.org.tn/wp-content/uploads/2021/07/aux-origines.pdf, le 6/11/2021

    -SELBON, Raymond, Le dossier Nodier, in: Romantisme, Mythes, rêves, fantasmes, n°15, 1977, pp. 92-107, consulté sur :

    https://www.persee.fr/doc/roman_0048-8593_1977_num_7_15_5077, le 27/3/2021

    -SUKIENNICKA, Marta, « Charles Nodier et la fin du genre humain », Arts et savoir, revues.Org, consulté sur :

    https://journals.openedition.org/aes/929 , le 19/3/2021

    -TODOROV, Tzvetan, Introduction à la littérature fantastique, Seuil, Poétique, Paris, 1970

    -VAILLANCOURT, Luc, "La Rhétorique des titres chez Montaigne", in Revue d'histoire littéraire de la France, consulté sur le site http://constellation.uqac.ca/2039/1/La_rh%C3%A9torique_des_titres_Vaillancourt1.pdf, le 29/1/2022

    -VAX, Louis, L’art et la littérature fantastiques, Presses universitaires de France, Paris, 1974

    -VAYSSE, Jean-Marie, L’inconscient des modernes. Essai sur l’origine métaphysique de la psychanalyse, nrf essais, Gallimard, 1999

     

    III. Dictionnaires :

    - BEAUMARCHAIS, Jean-Pierre et COUTY, Daniel, Les grandes œuvres de la littérature française, Dictionnaire Bordas, Paris, 2003.

    -BOUCRAND-HECQUET, Paul, Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes, Victor Sarlit, Paris, 1868, p.41, consulté sur le site: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65497229, le 17/7/2021

    -CHEVALIER, Jean et GHEERBRANT, Alain, Dictionnaire des symboles, Robert Laffont, Bouquins, Paris, (1969), 1982 pour l'édition consultée.

    -PLANCY, J. Collin (de), Dictionnaire infernal : répertoire universel,Henri Plon, Paris, 1863,consulté sur :

     https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5754923d/f8.item,

    le 4/8/2021

    -SCHMIDT, Joël, Dictionnaire de la Mythologie grecque et romaine, Larousse, Paris, 1985

    -VOLTAIRE, Dictionnaire philosophique, Le chasseur abstrait, Idéales, 2005, consulté sur : https://moodle2.units.it/pluginfile.php/30473/mod_resource/content/1/Voltaire_-_Dictionnaire_philosophique.pdf, le 7/1/2022

     

    IV. Webographie :

    -https://xn--rpubliquedeslettres-bzb.fr/nodier-9782824900919.php, consulté le 18/7/2021

    -http://notrevoyageinterieur.unblog.fr/2012/02/28/la-symbolique-des-lettres/, consulté le 19/7/2021

    -https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/ana, consulté le 1/8/2021

    -https://madame.lefigaro.fr/prenoms/prenom/fille/ana,

    consulté le 2/8/2021

    -https://www.dicocitations.com/definition_littre/13465/I.php, consulté le 3/8/2021

    -http://www.ma-numerologie-gratuite.com/lettres/lettre-E.html, consulté le 15/9/2021

    -http://www.ma-numerologie-gratuite.com/lettres/lettre-A.html, consulté le 17/9/2021

    -https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/f, consulté le 17/10/2021

    -https://data.bnf.fr/fr/see_all_activities/11912432/page1,

    consulté le 4/11/2021

    -https://www.decitre.fr/livres/les-mille-et-un-jours-9782745322241.html#resume, consulté le 6/11/2021

    -https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/dictionnaire/c/catharsis, consulté le 7/11/2021

    -https://www.scribd.com/doc/188934060/Symbolisme-Des-Lettres#, consulté le 7/1/2022

    -http://signelinguistique.e-monsite.com/pages/mes-pages/mes-pages-secondaires-2/f-la-lettre-de-feu.html, consulté le 8/1/2022