تباين اللكنة في العامية المصرية: دراسة حالة للكنة المنيا

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

Lecturer of linguistics - English Department- Faculty of Arts-Damanhour University.

المستخلص

ان كل لغة لها تنوعها اللغوي بناءً على عوامل مختلفة؛ أحد هذه العوامل هو المنطقة الجغرافية. يستهدف هذا البحث التباين اللغوي للغة المصرية العامية والتي تتضمن تنوعًا غنيًا في اللهجات، وتعتبر لهجة المنيا من اللهجات الإقليمية. ونظرًا لأن الاختلاف اللغوي يُلاحظ في ثلاثة مستويات لغوية، أي لفظي ومعجمي ونحوي، وهو موضوع لا يمكن تغطيته في هذه الدراسة، فإن التركيز يقتصر على المستوى الصوتي، أي اللكنة. هذا البحث عبارة عن دراسة صوتية للهجة المنيا إحدى لهجات صعيد مصر. وتستهدف هذه الدراسة السمات الصوتية المميزة للهجة المنيا من خلال تحليل المماثلة الصوتية والتبادل واضافة وحذف الاصوات، وتغييرات حروف العلة. كذلك تكشف هذه الدراسة عن أشكال الإضافة والحذف الصوتي في لهجة المنيا. ولتحقيق هذه الأهداف، تم استخدام مناهج كيت بوردج وألكسندر برجز للتحليل الصوتي في كتابهما فهم تغيير الصوت (2017) ومنهج ماثيو ك جوردون في كتابه التصنيف الصوتي الإصدار الأول (2016) وذلك لتحليل العينة موضع الدراسة. وتشمل العينة موضع الدراسة 50 مشاركا من مختلف قرى محافظة المنيا. اما عن الاسهامات الكلامية المستهدف تحليلها فقد استمدت من عدد من حلقات برنامج أهل القرية المذاع على قناة المنيا المحلية. تشير النتائج الجديدة إلى أن المماثلة الصوتية في لهجة المنيا تتضح في أربع أنواع: المماثلة الصوتية البلعومية والجهرية والحلقية والشفتانية. كذلك تكشف النتائج أيضًا أن الإضافة الصوتية هي احدى السمات الصوتية المميزة للهجة المنيا. علاوة على ذلك، يعتبر الحذف الصوتي للأصوات الحلقية الانفجارية والاحتكاكية من السمات الصوتية المميزة للهجة المنيا على خلاف اللغة العربية الفصحى الحديثة (MSA)

الكلمات الرئيسية


 
 
 
Algarawi, Buthayna (2007). "Cairene Arabic: between Modernization
 and the Rustic Village"
Ameen, Hosain Ahmad. (2007) Aboo Shakoosh. Ain lildiraasat wa
Albohooth Alensania wa alegtimaaia
Algeo, John; Carmen Acevedo Butcher; Thomas Pyles. (2014). The
Origins andDevelopment of the English Language. 7th edition. Australia: Wadsworth Cengage Learning
Alabadi, Ali Mahmoud. (2016). Nash'at Almodon Almasria Ala
 Defafa Aneel. Horoof Manthorah Lilnashr Elelectroni.
Al‐Wer, Enam and Rudolf de Jong. (2018). Dialects of Arabic. The
Handbook of Dialectology Charles Boberg John Nerbonne Dominic Watt ed. Wiley-Blackwell. PP 523-535
Alnori (2019). Min Lesaniat Allogha Alarabia: Elm Alaswat. Dar Al
Kotob Al Ilmiyah.
Brustad , Kristen E. (2000). The syntax of spoken Arabic : a
comparative study of Moroccan, Egyptian, Syrian, and Kuwaiti dialects. Washington, DC : Georgetown University Press.
Behnstedt , Peter and Manfred Woidich . (2013) "Dialectology". The
Oxford Handbook of Arabic Linguistics. Ed. Jonathan Owens
Bhat, Shankara (2001). Sound change. Delhi: Delhi Motilal
            Banarsidass Publishers
Compbell, Lyle.  (2013). Historical Linguistics: an introduction.
Edinburgh University Press.
Crystal, David. (2015). A dictionary of linguistics and phonetics.
            Oxford: Blackwell Publishing.
Dawson, Hope; Michael Phelan. (2016). Language files: materials for
an introduction to language and linguistics. Columbus: The Ohio State University Press.
Fagan, Sarah M B, O'Brien, Mary Grantham. (2016). German
phonetics and Phonology: theory and practice. New Haven: Yale University Press