Myths of the Veiled Kingdom: Representation and Counter-Representation of the Middle East in Selected Contemporary Bestsellers

Document Type : Original Article

Author

Professor of English Literature in the English Department, Faculty of Arts, Cairo University.

Abstract

The present research stems from an interest in contemporary Western cultural stereotypes of the Middle East and the counter-discourse, which seeks to dismantle such images. One can argue that a monolithic approach to the East still exists, which is based on an opinionated mythic discourse. In his Mythologies, Roland Barthes notes that, in such a discourse, myth “distorts”. It is “an inflexion” (1972, 129). 
Many bestsellers, which depict images of the Middle East, cater to a long-borne stereotype of a secluded “veiled” realm that conjures up sketches from The Arabian Nights. For example, in her bestselling book, Nine Parts of Desire: The Hidden World of Islamic Women (1995), Geraldine Brooks delineates her experience of travelling in several Islamic countries and her perspective of what she depicts as an exotic world, very much alien to Western culture, yet satisfying Western curiosity.  
The paper, thus, raises the question of whether, at the turn of the twenty-first century, bestsellers from the Western world still represent and interpellate the Middle East by means of a mythic discourse, or, whether they have shifted to a more impartial vantage point. Rajaa Alsanea’s Girls of Riyadh (2007), among others, is an example of a bestseller from this pivotal region of the world, proposing a counter-discourse as it attempts to dismantle the myth and tell a different story. The paper will shed light on selected bestsellers from the Middle East, which interpolate cultural misrepresentation.

Keywords

References

Works Cited
 
Ahmed, Qanta. In the Land of Invisible Women: A Female Doctor’s Journey in the Saudi Kingdom. Kindle ed., Sourcebooks, 2008.
https://www.amazon.co.uk/Land-Invisible-Women-Doctors-Journey-ebook/dp/B003BLY772/ref=la_B002BRIRSC_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1555076933&sr=1-1
Al Aswany, Alaa. The Yacoubian Building. Translated by Humphrey Davies. Harper Perennial, 2006.
Al Qassemi, Hend. The Black Book of Arabia. Bloomsbury Qatar Foundation Publishing, 2015.
Alsanea, Rajaa. Girls of Riyadh. Translated by Rajaa Alsanea and Marilyn Booth.Penguin Books, 2007.
Ashcroft, Bill, et al. The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-Colonial Literatures. Routledge, 1989.
--- .  Post-Colonial Studies: The Key Concepts. Routledge, 2000. Questia,
https://www.questia.com/read/106719011/post-colonial-studies-the-key-concepts
---. Editors. The Post-Colonial Studies Reader. Routledge, 2006.
 
Ashcroft, Bill. Post-Colonial Transformation. Routledge, 2001.
                                                                                                              
Barthes, Roland. Mythologies. Vintage, 2000.
 
Batchelor, Kathryn. Translation and Paratexts. Routledge, 2018.       
Bin Ladin, Carmen. The Veiled Kingdom. Virago, 2004.
www.amazon.com/Veiled-Kingdom-Carmen-Bin Laden/dp/1844081028/ref=sr_1_fkmrnull_2?keywords=Bin+Laden%2C+Carmen&qid=1554816099&s=books&sr=1-2-fkmrnull
Brooks, Geraldine. Nine Parts of Desire: The Hidden World of Islamic Women. Anchor Books,1995.
Cooke, Miriam. Women Claim Islam: Creating Islamic Feminism Through Literature.Routledge, 2001.
Crawford, John Gregson. Princess Trilogy Study Guide. Kindle ed., BookBaby, 2012.
Description de l’Égypte, ou, Recueil des observations et des recherches qui ont été faites en Égypte pendant l’expédition de l’armée franҫaise. Commission des sciences et arts d'Egypte. Paris: Imprimerie impériale, 1809-28.
doi: https://doi.org/10.5962/bhl.title.62506.
Genette, Gérard. Paratexts: Thresholds of Interpretation. Translated by Jane E. Lewin.Cambridge UP, 1997.
Gray, John. Men Are From Mars, Women Are From Venus. HarperCollins, 1993.
Heijmans, Annique. The Veil as Signifier in Contemporary Art. 2011. University of Amsterdam. MA dissertation. Docplayer,
docplayer.net/22405035-The-veil-as-signifier-in-contemporary-art.html. Accessed 6 Jun 2014.
Kahf, Mohja. Western Representations of the Muslim Woman: From Termagant to Odalisque.University of Texas P, 1999.
Lewis, Reina. Muslim Fashion: Contemporary Style Cultures. Duke UP, 2015.
Lockman, Zachary. Contending Visions of the Middle East: The History and Politics of Orientalism. 2nd ed. Cambridge UP, 2010.
Nomani, Asra Q. “Veiled Babes: Why Are Western Publishers So Keen on Shrouded Cover Models?”
www.slate.com/articles/news_and_politics/dispatches/2006/11/veiled_babes.2.html  Accessed 8 Jun 2014.
Pratt, Mary Louise. “Arts of the Contact Zone”. Profession,1991,                  pp. 33 – 40. JSTOR, www.jstor.org/stable/25595469.
---. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. 2nd ed., Routledge, 2008.
Sabbouri, Hossein and Abdollah Karimzadeh. “The Orientalist Readings of The Arabian Nights.” Ferdowsi Review, vol.1, no. 4, Fall 2011, pp. 123-132. Academia, www.academia.edu/19275373/The_Orientalist_Readings_of_The_Arabian_Nights
Said, Edward W. Orientalism. Penguin, 1995.
---. “Resistance, Opposition and Representation.” The Postcolonial Studies Reader, edited by       Bill Ashcroft et al., 2nd ed., Routledge, 2006, pp.  95 – 98.  
Sasson, Jean P. The Complete Princess Trilogy. Jean Sasson, 2012. Scribd,
https://www.scribd.com/book/194642225/The-Complete-Princess-Trilogy-Princess-Princess-Sultana-s-Daughters-and-Princess-Sultana-s-Circle.
---. Daughters of Arabia. The Sasson Corporation, 2004.
---. Princess. Bantam Books, 1996.
---. Princess Sultana’s Circle. Jean Sasson, 2011. Scribd,
  https://www.scribd.com/read/256398618/Princess-Sultana-s-Circle#.
---. Princess Sultana’s Daughters. The Sasson Corporation, 2011. Scribd,
  https://www.scribd.com/read/206746802/Princess-Sultana-s-Daughters#.
---.  Princess: A True Story of Life Behind the Veil in Saudi Arabia. The Sasson Corporation, 2012. Scribd,
www.scribd.com/read/206746709/Princess-A-True-Story-of-Life-Behind-the-Veil-in-Saudi-Arabia#
Tiffin, Helen. “Post-colonial Literatures and Counter-Discourse.” The Post-Colonial Studies Reader, edited by Bill Ashcroft et al., 2nd ed., Routledge, 2006, pp. 99 - 101. 
Watts, Richard. Packaging Post/Coloniality: The Manufacture of Literary Identity in the Francophone World. Lexington Books, 2004.
Young, J. C. Postcolonialism: A Very Short Introduction. Oxford UP, 2003.
 
Arabic Sources:
إيهاب معوض، الرجال من بولاق و النساء من أول فيصل، الرواق للنشر و التوزيع، 2012
(Mo’awwad, Ehab. al-rejāl min bulāq wal-nissā’ min awwel feişal. Al-riwāq lil-nashr wal tawzee’, 2012). 
رجاء الصانع، بنات الرياض: رواية. دار الساقى، 2005.
(Alsanea, Rajaa. Banāt al-riyyaḑ: ruwāya, Dār al-sāqi, 2005.)
عمر طاهر، رصف مصر، الجيزة: دار أطلس للنشر و الإنتاج الإعلامى،  2009
(Taher, Omar.  Raşf masr. Dar Atlas, 2009).
 

Files

Share

How to cite

Statistics