الدلالات السياقية لکلمة اللسان ns في الأدب المصري القديم

Document Type : Original Article

Author

Assistant Professor of Egyptian History and Archeology - Faculty of Arts - Alexandria University

Abstract

تتناول هذه الدراسة الدلالات السياقية لعلامة اللسان ns  في الأدب المصري القديم ، حيث وظف المصري القديم في بعض نصوصه الأدبية علامة اللسان لتقدم دلالات لفظية متنوعة ما بين مدلول طيب لعلامة اللسان ns  من خلال النصوص الأدبية ممثلاً في المهارة في الحديث والقضاء بالعدل وکوسيلة للتقويم والمحاسبة وغيرها ، وکذلک تناول المدلول السيىء لعلامة اللسان ns  من خلال النصوص الأدبية والتي تنوعت أيضا ما بين الکذب والنفاق وفحش القول ، وهو الأمر الذى حدا بالباحثة لتتبعها للوقوف عليها وحصرها بهدف التعرف - قدر الطاقة - على الهدف ماهية توظيف علامة اللسان في السياقات اللغوية. 

 
[1]- صور المصري القديم من أجزاء جسم الإنسان الأجزاء الظاهرية (الخارجية) فقط وليس الداخلية، وصور من أجزاء جسم الحيوان الأجزاء الداخلية التشريحية ومنها الأمعاء، الرئتين، القلب، قطعة اللحم وغيرها من الأجزاء للمزيد راجع:
  Gardiner ,A., Egyptian Grammar , 3rded ., Oxford , 1982 , Sign-List , D., p. 449-458, F., p. 461 -7;
Hannig , R ., ÄgyptischesWörterbuch II , Germany , 2006 , p. 1328
[1]- Wb II , 320 ; Hannig ,R ., op.cit , p. 1328-1329
[1]- Eg. Gr ., op.cit ,  p. 467
[1]- Wb V , 443 , 445 ;
وقد وردت کلمة يتذوق من خلال عدد من النصوص الأدبية نذکر منها نص بردية الحکيم ايبور–ور ، في الصفحة الثالثة عشرة السطر 5 ،6
 
HA  dpt .k m  nhyw
 
 
ليتک تذوق ( 6,13) بعض آلامه ، راجع : -
رشا فاروق السيد : دراسة لغوية تحليلية لبردية الحکيم ايبو – ور ، رسالة ماجستير غير منشورة ، کلية الآداب ، جامعة الإسکندرية ، الإسکندرية ، 1999 ، ص 248 ;
وکذلک ورد نفس المعنى من خلال قصة نجاه الملاح السطر 181
 
mAA  .i  dpt  n .i
(وبعد أن ) شاهدت ما تذوقته ، راجع :
Blackman ,A.M., Middle Egyptian Stories , p. 47 ; Simpson , W.K., The Literature of Ancient Egypt , 2003 , p. 215
[1]- Wb II , 356
[1]- LÄ , VI , p. 1425 ; Eg . Gr ., 79 , p. 62 ; Wb I , 74